中国驻美大使《华盛顿邮报》发文批评安倍参拜靖国神社。

　　日本首相安倍晋三参拜靖国神社使中国和大部分亚洲地区的人民深感不安。他行为所引发的争端不只是象征主义，这直接反映了安倍有关日本未来的意图、他是否愿意在东亚建构信任、尊重、平等的气氛。

　　靖国神社供奉着遭到远东国际军事法庭审判的14名甲级战犯，这些战犯包括前日本首相东条英机，他发动了对珍珠港的袭击，是导致数百万人丧生的太平洋战争的始作俑者。战犯中还包括制造中国南京大屠杀案的日军指挥官，30万中国人在南京大屠杀事件中遇难。但这只是故事的一个部分。

　　安倍最近参拜靖国神社的行为不能与他否认日本战时暴行的言论分开，这给他修改日本宪法的倡议添加了色彩。修改宪法是为以将日本自卫队改造成具备向境外投射力量的军事力量。这种攻击性的布势将威胁地区安全和经济繁荣。与此形成对比的是，日本接受并对其战时罪行悔过将为世界最具经济活动地区的和平与安全打下基础。

　　靖国神社是日本战时侵略不悔改观点的归零地。它建于19世纪，以纪念阵亡者。它给二战期间的日本军国主义和殖民统治提供了精神支撑，成为日本军国主义推崇的活着的象征。靖国神社还有一个战争博物馆游就馆，它对二战进行了蓄意的歪曲，声称“日本把亚洲从西方国家的殖民统治中解救出来”，详细列举了“美国所犯下的罪行”。

　　日本政府对靖国神社的态度是其理解和直面其军国主义和战争罪行遗产的能力测试。由于安倍是首相，他的参拜行为对日本国内外产生了影响。这绝对不是个人的私人行为。

　　我2007年至2009年曾任中国驻日本大使，亲身经历了日本与其邻国关系的起伏。我也看到时任日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社的行为是如何引发与中国的紧张局面。安倍当时是小泉纯一朗内阁的官房长官，他一度看起来明白参拜行为的后果。他在头个首相任期内没有去参拜靖国神社，这为改善日本与其邻国长期紧张关系打开了大门。不幸的是，他现在说，他对那一决定感到极其后悔，他最近的行为关闭了对话之门。

　　中国政府认为，安倍重掌权力的行动破坏了他所声称的加强日本投入以保护世界和平的目标。他政府加快日本军事力量建设、安倍提出的修改基本上由美国起草的日本和平宪法的倡议令人感到不安，尤其是在他对二战看法的背景下。当谈到二战时，他声称，“侵略”这个词尚需定义，没有证据证明“慰安妇”在战争期间是被强迫成为性奴隶的。

　　安倍曾表示，他对日本宪法军事态势的改变将只是使日本成为一个“正常国家”。他是否在暗示，日本所走的和平道路是不正常的？我们认为参拜靖国神社的行为是一个挑战，不仅是对我们，而且是对整个世界。日本军国主义曾给中国人民和包括美国在内的其它国家的人民带来深重灾难，美国被迫与一个顽固、疯狂的敌人进行艰苦的逐岛争夺战。

　　当然，日本人民也是日本军国主义的受害者。现在的一代对靖国神社所纪念的战犯所犯下的罪行没有责任。但是安倍和他的支持者参拜靖国神社的行为使他们和他们的国人无保留地承担了责任。

　　日本可以抛弃军国主义，从而拥抱东亚建设性和合作的未来。确保东亚继续和平和繁荣符合地区所有人民和国家的最佳利益。安倍正在威胁各方使东亚成为全球经济发展发动机的辛苦工作。通过聆听邻居，放弃对抗性言论，日本领导人可以和中国、美国、韩国和其它国家继续为整个亚洲打造繁荣和稳定。其它选择是没有出路的。